Author: 木塚 麻弥(Kizuka Maya)

Translator: Kyatkyat

Editor: Pierrot

Group: Inoveltranslation

DESCRIPTION

One day, Saijō Haruto was forced by the Evil God of another world into reincarnation, and his soul was cursed.

He was reborn into a world of swords and magic.

In this world, one can become stronger by raising the level of their combat occupations.

Unfortunately, Halt cannot raise his level because of the curse.

Halt felt hopeless.

However, because of the Evil God’s miscalculation, Halt obtained an inexhaustible supply of magical power.

This is the tale of how a Sage—cursed to have a “Locked” Status—managed to reach the pinnacle of strength by the effect of the curse.


CHAPTER LIST

Prologue

VOLUME 1: A NEW BEGINNING

VOLUME 2: ACADEMY OF MAGIC