iNovelTranslation
HomeSeriesAbout

Ch. 202 - If You've Got It and Don't Flaunt It, Your Heart Panics

It's Perfectly Normal for my Slime to beat up a Dragon, Right?

This chapter is broken. Please report this on discord.

Notes

[1] 有逼不装,心头发慌 (you bi bu zhuang, xin tou fa huang): A homophonic pun parody of the classical chengyu 有备无患 (you bei wu huan, "forewarned is forearmed / better safe than sorry"). Replacing near-homophones transforms the solemn proverb into: "If you have the opportunity to show off but don't take it, your heart panics." 装逼 (zhuang bi, "to posture/showboat") is treated as a biological urge -- suppressing it causes genuine distress. Inverts the more common 有逼必装 ("if you have the goods, you MUST show off").

Comments