iNovelTranslation
HomeSeriesAbout

Ch. 27 - The Specter Knight

Die, Replay, Repeat

This chapter is broken. Please report this on discord.

Notes

Translator's note: In Chinese culture, '鬼压床' (literally 'ghost pressing on bed'), much like in many other cultures, is depicted as a phenomenon where a sleeper feels paralyzed and unable to speak due to being oppressed by malevolent spirits, such as ghosts.

As for the mentioned Ning Caichen, he is a character from "聊斋志异" (Strange Tales from a Chinese Studio), a classic collection of supernatural tales written by Pu Songling in the Qing Dynasty. Ning Caichen is best known from the story Nie Xiaoqian, where he is a humble scholar traveling for his exams. Along his journey, he encounters a haunted temple and befriends a beautiful ghost named Nie Xiaoqian. With time, Ning discovers that she is bound by a malevolent spirit and seeks to free her. The tale is a blend of romance, bravery, and the supernatural, illustrating the courage of an ordinary man in the face of the unknown. In the 1987 film A Chinese Ghost Story, Hong Kong actor Leslie Chueng played Ning Caichen. See https://en.wikipedia.org/wiki/A_Chinese_Ghost_Story if you are interested.

ED Note: THE AUDACITY! Zhao Hao having a wet dream in the middle of people dying. SMH

Happy Reading!

Please give the novel a rating and a review on .

It will help the website and also help people find this novel!