iNovelTranslation
HomeSeriesAbout

Ch. 100 - Shu Laughed and Said: "Truly Fragrant"

It's Perfectly Normal for my Slime to beat up a Dragon, Right?

This chapter is broken. Please report this on discord.

Notes

[1] "Shu Laughed and Said: 'Truly Fragrant'": A play on China's famous 真香 (zhēn xiāng / "true fragrance") meme. Origin: A 2014 reality show "X-Change" where rebellious teenager Wang Jingze furiously declared "I'd rather starve to death than eat a single bite of your food!"—then was filmed two hours later happily eating and saying "真香" (delicious). The "Law of True Fragrance" now describes anyone who adamantly refuses something, then does it anyway. Here, 书 (Shu, from Chen Shu's name) replaces 真, and Xu Xingxing's classical Chinese narration at the chapter's end parodies ancient historical texts—a popular internet format for this meme.