iNovelTranslation
HomeSeriesAbout

Ch. 323 - Mindweaver

Mage Adam

This chapter is broken. Please report this on discord.

Notes

Translator's note: This section about the "Mindweaver" actually reminded me of Baldur's Gate 3. Initially, I considered translating "主脑(Mindweaver)" as "the Elder Brain," following the naming conventions from Baldur's Gate 3. However, the following content led me to reconsider. In Baldur's Gate 3, the Elder Brain holds absolute authority, whereas in this chapter, the Mindlings appear to have a status equivalent to that of the Mindweaver. Moreover, Baldur's Gate 3 doesn't seem to feature anything quite like Mindlings; the closest analogy would be the illithids (mind flayers).

This difference in hierarchical structure is key, which is why I decided to retain the term "Mindweaver" for this translation to reflect the unique nature of this collective consciousness in the story.