iNovelTranslation
HomeSeriesAbout

Ch. 71 - Five! A Full Five Criminals!

It's Perfectly Normal for my Slime to beat up a Dragon, Right?

This chapter is broken. Please report this on discord.

Notes

[1] "A teachable child" (孺子可教): A Confucian idiom from the Records of the Grand Historian where an old master tests Zhang Liang's patience before declaring him "teachable"—traditionally used by wise elders to praise humble youth. Chen Shu narcissistically positions himself as the "wise master" appraising Xia Bing, completely missing that she fled to escape his absurdity.

[2] "Do you know what my day was like?!" (你知道我怎么过的吗): From the 2013 Hong Kong film "The White Storm" (扫毒), where Nick Cheung screams "Do you know how I lived for these past five years?!" with intense anguish after being betrayed by friends. Chen Shu hijacks this line meant for deep trauma to overdramatize his effortless criminal beatdowns—turning serious cinema into farce to guilt-trip Xie Sunan for money.