Ch. 81 - After

Translator: Appleot

Editor: Yuki

I found the remote control in my hazy view of waking up and turned on the TV. The television began to broadcast the morning news.

Filling the electric kettle with water, setting the dripper on the mug, taking less than 5 minutes. As I slowly made coffee, my consciousness became clear.

I've been busy preparing for the last few days, so I still feel sleepy. I need more sleep. It was when I thought so.

There was a breaking news and sounds from the TV. I was prepared for an earthquake, but apparently the situation is different.

"The capture team completely captured the Shinjuku dungeon. To another world now. "

I thought it’d be cleared last night, but it took awhile. The capture team was having a hard time. I don't know how many people watched the live stream until the end, but today's Japanese archipelago will be short of sleep.

The topic is the same even if you change the TV channel. Perhaps it was prepared in advance, there was also a station where the special people of the capture team were showing. Of course, in the battle scene, Ejin cuts a monster in half.

Well, if this is the case, I can't do it slowly. I have something to do. I drank my coffee and stood up.

#######

"Is it really okay?"

Tomizawa muttered anxiously, wiping the sweat off his forehead. The base of Chaos Saga is in the dungeon, so it should be comfortable all year round, but Tomizawa seemed to be different.

"It's okay. I’ve verified it before giving it to him. The magic pouch is torn and everything inside is scattered, and there is no problem in terms of function."

"Well, it looks like he’ll get angry."

"I gave him a prize of 300 million. He won't complain."

"Is the Ochimusha channel okay?"

"I left that to Wakutsu and Gojo. It's gonna be okay because I threatened that there’s a penalty if the number of views drops. If he’s worried about the material of the video, I told him to contact Tomizawa. Give him a rare magic tool or skill orb. That alone will not be a problem for the time being."

"I understand. There are many magic tools that I was having trouble using, so there is no problem."

"I'll leave Chaos Saga to you. It's getting more and more troublesome to appear in the form of Gonda. Let's assume that Gonda is trapped in the circus."

"Hohoho! The circus also earns hate."

"Oh, I can't sleep with my feet on them."

"...Are you going soon?"

"Oh, you don't need to see me off."

#######

"Yes, I'm sorry"

Even if you knock on the door, the voice that comes back is unmotivated. When I opened the door with the key I borrowed from the blonde woman, I saw only a head out of the futon.

"Why, why the boss?"

"It's been a long time. Memeno, are you messing around?"

"I need to be lazy"

"Yes, I'm glad."

"What are you doing here today?"

"I need to talk to you for a bit. I'll go soon."

There are only futons and kudzu in Memeno's room. It's stoic in a sense.

"Boss, are you going to enter the Katsura?"

"Oh yes. You understand."

"Actually, I was thinking about it too. I think I could do more if I entered Katsura."

"How about that? I'll tell you about it next time."

"Please, Boss…"

When I opened the lid of the Katsura basket, there was plenty of space for humans to enter. Should I call out to her?

"Mayuzumi?"

"I’m here."

As usual, black Mayuzumi suddenly appeared. Fortunately she doesn't have a scythe.

"I'm going out now. Will Mayuzumi come?"

"I’ll come."

"You don't know where it is we’re going though?"

"It’s okay."

"It’s okay?"

"All good."

I picked up Mayuzumi, entered the Katsura, and curled my body.

"Memeno, I have a request."

"I can't do it."

"Don't say that. Uh, can you close the lid?"

After a minute, my sight dimmed with the sound of crawling out of the futon. Memeno seems to have played a solid role.

The katsura began to glow, and Mayuzumi tightened her body. Her consciousness became empty, just before she fell asleep. It's about time.

Next is another world.

The continuation is a nice fantasy "Another world leaves behind a villainous man".

Comments