iNovelTranslation
HomeSeriesAbout

Ch. 240 - The Director's Speech

Die, Replay, Repeat

This chapter is broken. Please report this on discord.

Notes

Translator's Note:

The Director's speech in this chapter is a prime example of the kind of bureaucratic clichés often found in Chinese official settings. Back in the day, I used to be the one drafting these speeches for my superiors. That's right—while the leaders delivered these speeches, it was people like me, their secretaries, who actually wrote them. Despite how full of empty rhetoric they are, crafting these speeches was no easy task. I often struggled to strike the right tone and balance the vague yet authoritative language required.

These speeches are notoriously dull, packed with filler and lacking any real substance. Translating this chapter brought me back to those days, and I couldn't help but feel a wave of nostalgia mixed with a bit of boredom. Honestly, as I worked through those repetitive phrases, I nodded off at my desk.