iNovelTranslation
HomeSeriesAbout

Ch. 204 - Tell Me -- Should I Take on a Master

It's Perfectly Normal for my Slime to beat up a Dragon, Right?

This chapter is broken. Please report this on discord.

Notes

[1] 耻辱柱 (chi ru zhu): Literally "Pillar of Shame" -- ancient public shaming posts where wrongdoers were displayed for all to ridicule. Now a fixture in Chinese internet and gaming culture meaning a permanent "Wall of Shame" for disgraces. Chen Shu preemptively threatens to engrave Ye Qing onto it before Ye Qing has even agreed to anything.

[2] 母猪的产后护理 (mu zhu de chan hou hu li): "Post-partum care for sows." A viral Baidu Knows Q&A that became a Chinese internet meme for deploying absurd irrelevancy to derail or reject a conversation's premise entirely. When Chen Shu asks a pharmacology professor about sow obstetrics, it signals the call's framing is completely unwelcome.