The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 5

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 46

Translator/Editor: TastefulSardine Sagami Co.’s Decision After Zem’s funeral, Grey was arrested under the charge of wounding both Yukihiro the Hero and Duke Cyrus’s next head, Mawlek Cyrus. And so, unbelievable kinds of rumors towards Grey and the Scarlet Phoenix spread throughout Sutherland. But Aquido and the others had only expected as much. Still, there’s no denying that they had been […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 7

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 45

Translator/Editor: TastefulSardine Grand Magic The current mayor of Thermax and the attorney general had already departed, so we gave up on trying to capture them. However, Luca and Thermax soldiers would soon siege Duke Cyrus’s carriage, which contained his assets. The torturers kept their lips sealed at first, but quickly became desperate to avoid meeting me and spilled out their […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 7

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 44

Translator/Editor: TastefulSardine Coming for Torture Like Luca had reported, it wasn’t long before a tiny, old man wearing a black robes that covered his entire body appeared and guided me to a certain room. The underground room was about the size of a closet with a lone chair sitting in the center. On the wall hung various weapons intended to […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 6

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 43

Translator/Editor: TastefulSardine Convoy and Interrogation They decided to escort me over to Thermax tomorrow morning. For now, I was being dragged from the Department of Justice to a carriage by the west gate. Cyrus’s side dragging me around like this is probably some ploy to ingrain the idea that I’m a criminal into the general public, and the fact that […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 11

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 42

Translator/Editor: TastefulSardine The Worst of the Worst of Situations – Georg “Those idiots!” yelled the emperor of the Archive Empire, Georg Rose Archive. He knit his eyebrows and, with a raging fury, slammed down on the round table. A thunderous slam resounded throughout the room, and a large crack split into the specially made black marble table. “Please remain calm, […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 2

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 41

Translator/Editor: TastefulSardine A Conversation While Confined The guards took me out of the cold stone prison to what I thought would be a private room, but there were two familiar faces waiting for me there. “Don’t make that face. I had to come with him in order for them to let me meet with you,” Sieg said. “And by the […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 9

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 40

Translator/Editor: TastefulSardine The Delight of an Upset “Shit!!” a man yelled. He kicked the table which was made by a prominent carpenter, and the bottle on top crashed to the floor. Bale Cyrus heaved a sigh and steadied his breathing before sitting down on a chair. There were rumors that Yukihiro the Hero, renowned as the strongest in the empire, […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 8

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Interlude

Translator/Editor: TastefulSardine Ray of Hope – Zem Zem was apparently born in a small village where the mountain people, the Radorus lived. He wasn’t fully sure because his home village was destroyed in a war with the empire before he had even formed any memories. After that, Zem lived off of others, receiving praise for burning fields and the like […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 10

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 39

Translator/Editor: TastefulSardine Just Keep Boldly Smiling I dragged my heavy feet and ran towards the place of the incident. Maybe it was because I now felt the rulers of this empire weren’t so bad after all. I’ve come to know the oddball emperor who didn’t seem very kingly at all, Lilinor who wasn’t much different from a normal girl, the […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 12

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 38

Translator/Editor: TastefulSardine Spreading Madness Lyase was one of the Scarlet Phoenix’s members, and she brought her younger brother, the youngest member in the group, to the army’s headquarters in order to deliver a secret message about the battle tactics to take place in just a few days. “Grey is really amazing,” Roche said in excitement. “Yep, he’s ended up controlling […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 7

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 37

Translator/Editor: TastefulSardine Persuading The Holy Woman After the meeting with the expeditionary force, I was called into Cyril Villa, the emperor’s public estate, located right in the center of Sutherland. The only other attendees were the emperor’s personal knights and his personal confidant, the prime minister. The reason became apparent if you looked at Lilinor, whose face was red and […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 9

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 36

Translator/Editor: TastefulSardine A Chance Meeting – Dimer McGwire “At least let Gu-chan stay with us until he grows up,” Anna McGwire wailed as she clung to her father. “You know we can’t do that,” the father, Dimer McGwire, said as he reluctantly shook his head. To Dimer, Grey was the grandson he had been waiting for; it’d be a lie […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 7

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 35

Translator/Editor: TastefulSardine A Development In a crumbling city, north of Sutherland, inside the room of an inn. “Hmm, so you wanna do that little brat in that much?” “He’s developed quite the high-rank spells; they’re chantless as well.” “But in the end, it’s just a spell from this inferior world, right?” “Yeah, that’s true.” “Then those prideful guys definitely wouldn’t […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 3

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 34

Translator/Editor: TastefulSardine Expeditionary Force Meeting The next day, Sieg ordered me to come over, so I proceeded to bring Aquido and Zem to the tent of the expeditionary force’s valiant Margrave McBurn. Once I entered the tent, several gazes from local clan leaders, who I assumed to be part of the expeditionary force, quickly fixated upon me. Both Margrave McBurn […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 4

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 33

Translator/Editor: TastefulSardine A Declaration Fifteen days passed. Recently, we’ve been receiving reports that the undead force was only four or five days away. The most important task, improving the battlefield north of Sutherland, was going swimmingly. A vast plain expanded over north of Sutherland, and so the undead could use their numbers to attack from all sides without giving us […]

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-aged Man 6

The Adventure of a Boy with the Mind of a Middle-Aged Man Chapter 32

Translator/Editor: TastefulSardine I Won’t Worship That[1] I entered the Millard tent, located in the plaza in front of the southern gate of Sutherland. There, I saw Sieg, sitting down with his arms crossed and scowling as if he had stepped into enemy territory. “Did I make you wait?” I asked. “No, I just got here.” “Then I’ll jump into the […]