Level 1 Strongest Sage ~Volume 7 – Chapter – 32



Translator: Kyat Kyat

Editor: Clover

The Wrath of the Strongest Sage

“It seems… it’ll be a disaster.”

Mana spread throughout the entire Holy City, and it was enough to make the air around them quiver.

They could sense fury from that mana.

“Youko, by any chance, is this —”

“Yeah. It’s Master’s mana.”

“A-are you saying that this mana that can cause the air to tremble belongs to Halt alone?”

“Probably. I’m not sure why Master is so angry to this extent, but there’s no need to evacuate the citizens.”

Youko and Luna accompanied Seira as her guard in order to help her evacuate the residents of the Holy City.

The Holy Barrier came back while they were in the middle of doing this, so they had been wondering whether they should continue.

They planned to evacuate the citizens to the eastern side of the city, opposite of the western side attacked by the monster army, but —

Since the Holy Barrier was up again, it would be safer for them to stay within the city instead of escaping outside.

In the first place, they were doing this evacuation because the warlock and monstres had started their invasion of the Holy City before Halt returned.

Halt was back, so there was no need to run away from the Holy City.

The safest place was right where he was.

“I still can’t believe that he managed to fix the Holy Barrier, but this amount of mana for a single person….”

“This much isn’t a big deal for Master.”

“Yes, it’s Halt, after all.”

“Ahm, pardon me, I know it’s strange asking this from you two, but Lord Halt was the Guardian Hero who saved the world previously, is that right?”

“I’m not really sure about the details, but yeah, that’s true.” 

“Halt was apparently teleported to this world by the Creator God before. The one you met long ago must be that Haruto.” 

Halt’s entire family knew all about the story of him being teleported as the Hero and his activities at that time, and they also knew that he had been transmigrated to the body of a five-year old boy, and was currently living here as Halt.

However, Youko soon lost interest in the transmigration and teleportation stuff. She fell asleep in the middle of the story, so she couldn’t answer Seira’s questions.

And so, Luna was the one who explained the details to Seira in place of Youko.

“At any rate, Master is already here, so this place is safe now.”

“I agree. Still —”

“I don’t understand why Master is so angry to this extent. Tina and Merdie already went there to stop the monsters from advancing, and I don’t think they’re gonna lose to that level of demon and his warlock subordinates.”

Youko gently stroked Halt’s mana that was drifting all around them. She was a Nine-tailed Fox, so aside from the ability to suck mana from other people, she could also read the emotions by touching a person’s mana.

Halt’s mana was —

Filled with regret and rage.

“Really, what on earth happened….”


Until the Holy Barrier was fixed, Mai and Mei continued attacking the monsters flying above the western wall.

Both of them were spirits, so soaring in the skies was just a piece of cake. Moreover, both of them had already reached the level of Spirit Kings, so these monsters were no match for the two of them.

A few seconds after the Holy Barrier was fixed —

“ —!?”

“M, Mei, did you feel it?”

“Yup. Halt-sama is angry.”

Both of them were flying just outside the Holy Barrier, but Halt’s mana still transmitted to them.

“How about Teacher Tina?”




Tina and Merdie were on the ground, raging war against the rest of the thousand monsters.

“Then, why?”

“I don’t know. But…I don’t like this a bit.”

“Yup. What angered Halt-sama so much?”


“The demon, probably?” (Both)

“Yes, probably.”

“Will Halt-sama’s mood turn okay if we annihilated that demon?”


“Yup, destroy.”

All the flying monsters had been exterminated.

The two of them was about to move towards the rear of the great army of monsters — well, the number of monsters had already been halved, though, thanks to Tina and Merdie  — the place where they could sense the mana that seemed to belong to the demon.

“Bastards, how dare you do that to my monster underlings —”

A warlock appeared before Mai and Mei.

The warlock was furious that every single one of his flying monster subordinates had been killed off.

“You’re in the way.”


The warlock’s right hand was slashed off by an ice blade, while his left hand turned to ashes, consumed by fire.

“It’s been a while, let’s use that?”

“Yup. Let’s do it.”

The two spirits joined their hands.

“Unison Ray!!”

It was the fusion of mana with contradicting attributes.

Normally, it wasn’t possible for this magic to exist, but because the spirits controlled them and forced them to blend, the magic was activated.

The burning ice took on the shape of a dragon and attacked the demon.

The instant the dragon touched the warlock —

A huge explosion occured, and it was almost enough to swallow the ground.

Using their magic, these two had already obliterated some Maho Gnomes — monsters said to be highly resistant against magic — back when they were just mid-level spirits. 

Mai and Mei were now at the level of the Spirit Kings.

Moreover, because Halt, their contractor, was upset, the restrictions that he normally applied unconsciously had been lifted off.

They had completely mastered the fusion, and it caused a destruction that was far beyond what they imagined.

The warlock who had been hit directly vanished in an instant.

The Holy Barrier managed to endure, somehow.

As for the monsters — every single one of them had been completely obliterated.


“T-this is!? Merdie, come here!!”

Tina hastily called out to Merdie as soon as she felt the sudden surge of an unbelievable amount of mana.

Merdie jumped towards Tina’s bosom.

At the same time, Tina casted multiple layers of magic and piled them all together to form a protective barrier.

Right after that —

A huge explosion blasted everything around them.

The monsters and terrain was blown off.

Those monsters crumbled, until they could no longer recognize the difference between them and the rocks and stones around them.

Tina and Merdie witnessed that from within the transparent magical barrier.

It was a close call.

— No, Tina’s magical barrier had not been enough to withstand the explosion on its own.

Flaming knights appeared from the bracelets that Tina and Merdie wore, and they piled themselves on top of the magical barrier that Tina had created in order to protect them.

Halt was the one who gave those bracelets to them, and he had handed one to each of his family members.

“This is…Mai and Mei’s work.”

“A-are they planning to kill us meow!?”

“I sensed Halt-sama’s mana just before. It was sharp and cold, and it seemed like he was furious about something based on that mana. It probably affected those girls because of their summoning contracts with Halt-sama.”

The explosions died down after a few seconds.

All the one thousand monsters had vanished without a single trace.

T/N: The waifus are all so strong! Go, Mai and Mei <3

Hello! 😄 Thank you so much for sticking with us till here. 😁 I do hope you’re enjoying Level 1 – Strongest Sage as much as we enjoy working on it. 🤩 We finally launched our Patreon page; if you wish to support our translations and want to have earlier access to chapters (as low as $1 a month and you have 3 advanced chapters!), please feel free to check it out. 😍 You can also integrate your Patreon page to our discord channel to get your roles there! 😄 Here’s the instructions on how to do it, should you need it😄 Thank you so much, you guys! 😄

Also, your ratings and reviews at Novel Updates are very much welcome, and highly appreciated, too!😍 Please drop a review if you are enjoying what you read, that means a lot to us 🥰

Feel free to join our discord channel for release updates, interact with other readers, and more 😁

We’ll be truly grateful for your support. 🥰Thank you so much, as always!! 🤗🤩😁

This image has an empty alt attribute; its file name is download-1-3.png



  1. Thanks for the chapter
    P/s can anyone recommend me a manga site since manganato is close and i need to find another site

    1. Also, Manganato is up for me.
      Their release indexing seems to have gotten scrambled about a month or 2 ago, you may just need to update your links.

Leave a Reply

%d bloggers like this: