Level 1 Strongest Sage

Level 1 Strongest Sage ~Volume 6 – Chapter 1

Translator: Kyat Kyat

Editor: Clover

Previous Chapter

Luna’s Diary

Hello, I’m Luna Dilette.

I’m writing in my diary right now.

I started writing a diary since the day I came to this world, so I have already completed five volumes.

In other words, 5 years have already passed since the day I was reincarnated in this world.

Well, let’s leave it at that. Besides, I should start recording what happened today.

For today’s noteworthy event, my classmate Halt became the owner of Vestier, the land of the beastkin.

You don’t get what I’m saying, right?

What does it mean to own a country?

Is it even possible to possess one?

That’s – 

Totally possible.

If it’s Halt.

In reality, two countries were under Halt’s dominion already – the Elf Kingdom of Alheim, and Halt’s and my home country, the Human Kingdom of Glendale.

Halt married Leaffa, the princess of Alheim. It was a very happy event! However, marrying into royalty doesn’t make you a king, so he doesn’t have the right to  rule  that country.

As for how Alheim fell under Halts dominion –

It’s because Halt is Sylph-sama’s contractor. Sylph-sama, the Wind Spirit King, is the personification of Yggdrasil, which grows in the center of the kingdom, and she bestows her protection and blessings to Alheim.

Thus, Sylph-sama has a higher status than the king, and her words are absolute. That Sylph-sama listens to Halt.

And because Halt can make Sylph-sama follow him, we can also say that Alheim is under his dominion.

As for Glendale, it’s the same. Halt also formed a contract with the protector of Glendale – Undine-sama, the Water Spirit King. 

He has contracts with two Spirit Kings, you know?

– No, actually, it’s not limited to them. Halt also has a contract with Ifrit-sama, the Fire Spirit King.

Three out of the four Spirit Kings already have  a contract with Halt.  That’s cheating, Halt. He’s too  overpowered.

Well, it’s no longer surprising if he also forms a contract with the remaining Spirit King – Gnome, the Earth Spirit King. But that’s impossible.

That’s because Gnome had never formed a contract with a person, not even once. That’s why –

No, it’s not good to assume things.

The possibility isn’t nil.

It’s because it’s Halt.

Alright, let’s return to the story of Glendale. The former king of Glendale obtained the protection of Undine-sama, so our country flourished as an agricultural country.

At present, Glendale is being protected by Undine-sama, as well as the Celestial Spirit King. The Celestial Spirit King is  the king of all the Spirit Kings – in short, he is  the king of all the spirits on this planet, an extremely important person.

So why did such a person bestow his blessing on Glendale?

Well, the answer is still Halt.

Halt also formed a contract with the Celestial Spirit King. By the way, he is also the father of Mai and Mei, my classmates.

His daughters, Mai and Mei, were in Glendale together with Halt, so he blessed this country, in exchange for the kingdom’s protection of Halt and his daughters.

If you turn it around, it meant that Glendale becoming the enemy of Halt would be tantamount to being the enemy of all the spirits.

Well, Glendale didn’t have a choice but to offer its kingdom and protection to Halt, then.

Glendale received the blessing of the Celestial Spirit King, and at the same time, it fell under the dominion of Halt as the Celestial Spirit King also listens to Halt.

Halt’s intentions influenced the trends in this country called Glendale. It’s no longer an exaggeration to say that Halt controlled this kingdom, then. 

Today, too…

Halt obtained the third country.

He emerged as the champion of the Martial God’s Warrior Tournament and became the owner of Vestier, the kingdom of the beastkin.

He is not the king. He’s the owner.

His status is way above that of a king.

In fact, I also witnessed how Halt appointed a king to reign on his behalf.

He wouldn’t be acknowledged like that just by winning the Martial God’s Warrior Tournament, right?

However, Halt also defeated the warlock who attacked Vestier, and even broke the curse casted on the king, thereby saving him.

And he won in the Martial God’s Warrior Tournament.

Halt demonstrated his power.

He then entrusted the management of the country to the king, and just requested that he possess the country, with the condition that he will become its protector.

Surprisingly, all the beastkin accepted his proposal wholeheartedly.

And so, Halt obtained the country called Vestier, and at the same time, he also got Merdie.

Merdie is  an adorable cat beastkin girl,  our classmate, and also the princess of Vestier.

After Halt won the tournament, he called Merdie from the stage and declared these words in front of the tens of thousands of beastkin present.

‘I’ll have Merdie. If any of you have any complaints, come up here’

– like that.

In front of tens of thousands of beastkin, you know?

He’s too cool!

If I were in Merdie’s shoes…

I probably fainted in joy.

How nice. I really think that. He is so  admirable.

It was also like that with Leaffa.

Halt also saved Alheim from a war of aggression, so he became a hero devoted to saving the  country and welcomed Leaffa as his wife.

I also –

But, I’m nobody’s princess.

I don’t  even have a family in this world.

Somebody like me won’t possibly become part of Halt’s family.

My tears fell on their own.

I am currently all alone in one of the guest rooms of the royal palace, so I’m feeling a little too lonely.

 Usually, I sleep  with everyone in a large room or with Merdie in a single room every time we travel as a class.

However, Merdie went to Halt’s place, so I’m all alone. My chest  keeps getting stuffy whenever I think about how  I’m going to be all alone from now  on.

I’m a terrible person , huh.

I should be wishing for Merdie’s happiness and yet…

I should sleep earlier on this  kind of day!

I wrote,  ‘Halt won in the Martial God’s Warrior Tournament, became the owner of Vestier, and obtained Merdie! Congratulations.’ – in my diary, just like that.

Good night.

I hope tomorrow will be another great day.


T/N: Totally didn’t expect Luna to be a reincarnator. No foreshadowing nor any clues, right? Am I the only one who’s surprised? So many possibilities, like maybe she’s a hero, too? Coz heroes are the ones getting reincarnated all the time, right? Not spoilers, just pure speculation. And Luna, don’t be sad, Luke is also strong, he’s not taken yet, has a great personality, you could be his princess instead! Lololol. So not happening. 

E/N: He is a side character. The protagonist would get all the girls.

Hello! 😄 Thank you so much for sticking with us till here. 😁 I do hope you’re enjoying Level 1 – Strongest Sage as much as we enjoy working on it. 🤩 We finally launched our Patreon page; if you wish to support our translations and want to have earlier access to chapters (as low as $1 a month and you have 3 advanced chapters!), please feel free to check it out. 😍 You can also integrate your Patreon page to our discord channel to get your roles there! 😄 Here’s the instructions on how to do it, should you need it😄 Thank you so much, you guys! 😄

Also, your ratings and reviews at Novel Updates are very much welcome, and highly appreciated, too!😍 Please drop a review if you are enjoying what you read, that means a lot to us 🥰

Feel free to join our discord channel for release updates, interact with other readers, and more. 😁

We’ll be truly grateful for your support. 🥰Thank you so much, as always!! 🤗🤩😁

This image has an empty alt attribute; its file name is download-1-3.png


Previous Chapter


  1. I thought the point of the evil God was to preempt the hero summoning with his “defective” hero so they couldn’t get a real one?
    Need to know was she summoned, a reincarnator, or an unintentional transmigrator.

    1. A reincarnator that slipped passed their system management~?
      or she’s a normal girl from Earth and got reincarnated so they didn’t bother checking her~?

      1. Good to see some outside perspective on Hart over the top actions, and no she not a hero
        Thanks for the chapter

  2. Good to see some outside perspective on Hart over the top actions, and technically, Hart now control 4 country The First 3rd already listed here the 4th we already see it
    Thanks for the chapter

  3. I thought it was mentioned near the end of the Alheim arc that Luke started dating an unnamed elf girl. Either the author forgot about this detail( which is highly plausible because Luke was getting a lot of female attention at the cafe during the school festival ) or his relationship with this unnamed elf girl didn’t last long.

  4. Wouldn’t it be cool if she was the reincarnated sister he mentioned a little while ago. The one who was almost as obsessed with him as his new sister is.

Leave a Reply

%d bloggers like this: