I Became Peerless After I Threw my whole paycheck at a Real-life Gacha

I Became Peerless After I Threw my Whole Paycheck at a Real-life Gacha Chapter 31

Translator: Jiro

Editor: Totoro

A Dangerous Existence

The shocking news made it’s way to the temporary Prime Minister’s Official Residence in Osaka.

“Is it true? Were the monsters really wiped out…?”

“I don’t know the details, but there’s no mistaking that they’re all dead.”

The Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary were both stupefied by Chief of Staff Hayashida’s words, however he didn’t stop there.

“From what we gathered from the Self-Defense Force members on site, apparently there was a man flying in the sky, that used magic to single handedly wipe out the monsters.”


[Gifu Prefecture / Gifu Airbase]

Major General Yamamoto couldn’t believe his ears.

“A person using magic? Did someone like that really appear!?”

‘I’m sure that’s what Sakamoto said but… it’s just ridiculous… there’s no way a person like that exists…’


“He came back! Hey, we’re over here!”

Shimizu was enthusiastically waving his hand around. Only around two hours have passed since the man known as Gojo departed to kill the monsters.

‘From here till Nagoya there should have been more than tens of thousands of monsters… If he was really able to wipe them all out by himself in this short amount of time, then he really is a monster among monsters…! It seems like Shimizu trusts him, but to be honest I’m a bit scared… And I don’t think I’m the only one that feels that way.’

“Shimizu, is this an acquaintance of yours?”

“Yea! He’s Sakamoto, the guy who asked me to go and find you.”

“Oh, so it’s you…”

“It’s nice to meet you, I’m the Self-Defense Force’s Colonel Sakamoto. Thank you for saving us in this time of need. After hearing of your rumors I ended up asking an unreasonable request of Shimizu to come and find you. I’m glad we were able to meet.”

“See! Isn’t he uptight. I told you not to worry about it already.”

Gojo let out a quiet laugh and proceeded to head towards Shimizu.

“Shimizu can you lend me your hand for a sec.”

“My hand?”

After Gojo took Shimizu’s hand, a strong light burst forth.

“What the…?”

“This is…!?”

The warm light particles went and wrapped themselves around Shimizu.

At the place where his right leg should have been light started to shine, and after some time passed his leg, which was once lost, had been brought back the way it was before.

“You must be kidding me!? My… my leg’s back?”

“This is…”

All of the people in the vicinity watched the unbelievable sight unfolding in front of their eyes with their mouths wide open. The only thing they could do was watch…



The Cabinet Ministers have been urgently gathered for a Cabinet Meeting.

It would be here that they would decide what to do with the Magician Gojo, who had taken care of the monsters.

“It’s precisely because of his efforts that we are still here in Japan. Without a doubt we should treat him as a hero!”

The Prime Minister Tada thought that they should be proud that a person like him had appeared amongst the Japanese population. He wasn’t sure if Gojo would be willing, but Prime Minister Tada wanted to award him publicly for his efforts.

However the Chief of Staff and Chief Cabinet Secretary’s opinions were different.

“Think about it. A person with such great power, is he really Japanese, rather we don’t know if he’s even human!”

“Even if he was Japanese, we can’t just let a person with the power of a whole army run free.”

“But still…”

The Chief Cabinet Secretary said coldly to the Prime Minister who still wasn’t willing to back down.

“He might turn out to be a greater threat than even the monster. We must take some kind of measures.”



    1. Or he’ll ignore them and help few of them or just punch a hole through the dimension and went isekai~

  1. Politicians are such jackasses that it totally believable that they would go after him because their afraid to loose the spotlight since they weren’t able to do anything but run away. What a bunch of pansy’s. Go kick their asses Gojo.
    Thanks for the Chapter!!! Lookin forward to the next Update!🙂

  2. Hey guys, you heard about this unbelievable strong guy? He´s going around killing monsters and helping people! He doesn´t even ask for money or recognition. As Politicians we can´t have him do that! Lets make sure to offend and antagonize him as fast as possible. Its such a cliché, but it make me sad, that it´s so believable.

  3. ..well, all humans fear the unknown..othera flocks to the strong and feared the strong…
    If only the chapters were longer and the updates are faster. This got me hyped up. Thanks for translating

  4. I believe the politician’s thoughts process is reasonable and justified. They do not know the character like we do, they only know that a super powerful creature did one good act. The whole reason we have republics and not kingdoms is that we collectively decided that it was not okay to let one person have so much power.
    I have no doubt that in the following chapters the politicians will cross the line and become heinous, but for now there are being responsible and cautious, taking precautions against an unknown threat.
    I would be worried if the government gave their full trust to a possible intelligent monster after he did on good act that they know of and a few rumors. If you think about it, a person who is si much more powerful than everyone else is very suspicious, and the only monsters have previously shown that level of power.
    Thanks for the chapter

  5. Reading this I have to remind myself that at the end of the day this is just a work of fiction, but what the fck dude, how can he didn’t predict what those piece of sh*t PoLiTiCiAn that only think with their greed do?

  6. Ha ha… foolish politicians think they still have a choice… either deal with him fairly or die that is the only choice they have.

Leave a Reply

%d bloggers like this: