I Became Peerless After I Threw my whole paycheck at a Real-life Gacha

I Became Peerless After I Threw my Whole Paycheck at a Real-life Gacha Chapter 18

Translator: Jiro

Editor: Kris


“A game’s status window?”

“What is she talking about?”

Due to not having played any games since I was kid, I couldn’t completely comprehend what she was talking about.

While I was making a strange expression Sakuragi said, “I can just suddenly see it! I don’t get it myself as well. I’m not lying I promise.”

“What exactly do you see?”

“When I look at myself, I can see my Name / Class / Status and Skills in that order.”

While saying that, she took a piece of paper and wrote what she saw.

Sakuragi Kaede

Explorer Lv3

HP 38/38

MP 40/40

Strength 9

Defense 8

Magic Defense 14

Agility 10

Dexterity 16

Wisdom 20

Luck 16


Appraisal (I)

“So it’s because you have this Appraisal thing that you can see other people’s statuses?”

“When I look at myself, I can see my stats and skills. However, when I look at other people, I can only see their name, class, and level. That’s probably because my Appraisal’s rank is only at (I).”

I pondered for a while.

Because of a research done in the West, it was confirmed that the Magic Particles could have an effect on human bodies. There were also cases of people with inhuman strength constantly popping up here and there, but I thought that was just a scam.

“Komada, what do you think about it?”

“Sir! I didn’t believe it at first as well, however…”

While saying that, Komada turned around and looked at one of the soldiers in line.

From the back of the line, a tall male soldier wearing glasses came out.

“This is Sergeant Yamanaka. Yamanaka, speak!”

“Sir, Master Sergeant Sakuragi told me that when she looked at me, she saw that my class was Magician, so she asked me to try if I could do anything. I didn’t believe her at first, but then I tried imagining…”

After saying that, Yamanaka pressed the palms of his hands together. After opening them slowly, a small gap appeared.

In the next moment…

Sparks started appearing on top of his palms. After which, those sparks turned into flames. Those flames then disappeared after a couple of seconds.

“This is.”

“I can only produce this much at present. If I raise my so-called Level, however, I might be able to do more.”

This was the moment the Self-Defense Forces discovered the other thing that could be used to fight against the monsters–Magic!



  1. Thanks for the chapter!

    And this is how magic was discovered on Earth…
    They beat the monsters and lived happily ever after…
    The End…
    Wait what about our protagonist who spun the gacha until he was penniless?!!!

Leave a Reply

%d bloggers like this: