I Became Peerless After I Threw my whole paycheck at a Real-life Gacha

I Became Peerless After I Threw my Whole Paycheck at a Real-life Gacha Chapter 10

Translator: Jiro

Editor: Kris

March 1st 31st Pay day

After March came along, I seriously started thinking about a certain matter. That was how to make more money to use the gacha more.

‘With the way I’m now, I have a lot of different abilities that normal people don’t. I wasn’t born smart, but with the help of “Thought Acceleration”, I feel like I’ve become smarter. I can feel that my memory has gotten better. I think I’ll even be able to pass hard exams for lawyers or accountants!’

After pondering my new found knowledge, I finally decided on the most efficient way to earn money. that was…

To find as many part-time jobs as possible!

‘Strange, why do I get the feeling that “Thought Acceleration” doesn’t work at all?’

Either way, I immediately picked up a magazine with job listings and started looking for part-time jobs.

Assortment Journalizing, Item Disposals, Packing, Restaurant Openings and etc. I applied for everything that could make immediate money. I would usually work there after finishing work at the construction site or on my days off.

In the end…

I overdid it…

I was a wreck mentally and physically. In the end, I decided to scrap the idea. By the middle of the month, I had managed to make 140,000 YEN.

I spun the gacha 14 times.

Water Magic (I) R

Lightning Magic (I) R

Wind Magic (I) R

Strengthening Magic (I) R

Healing Magic (I) R

Detection (I) R

Magic Aptitude (I) R

Strength Increase (I) R

Appraisal (I) R

Cold and Heat Resistance (I) R

Imitation (I) SR

Class Slate: Knight R

Class Slate: Magician R

Class Slate: Beast Master R

“YES! “Healing Magic”!”

‘I was sure it existed. I’m glad I was right. If I get hurt, I can use this to heal myself and other people.’

I immediately tested if it restored fatigue as well, but that didn’t appear to be the case.

The only SR I got this time was the “Imitation” skill. Supposedly, it lets me copy other people’s abilities and fighting styles, but I don’t quite get how to use it.


March 31st payday.

Winter finally came to an end, and it started getting warmer. I wonder if it’s because of Cold and Heat Resistance, but this winter didn’t feel that cold. I guess that’s proof of the skill’s usefulness.

Due to February not having a lot of work days, the money I saved up this month was only 130,000 YEN. ‘I guess this is one of the cons of working for hourly pay.’

Either way, I inserted all of my money into the gacha.

Lightning Magic (I) R

Light Magic (I) R

Healing Magic (I) R

Strengthening Magic (I) R

Physical Resistance (I) R

Mind Defense (I)

Stealth (I) R

Divine Protection (I) SR

Hostility Detection (I)

Class Slate: Explorer R

Class Slate: Assassin SR

“Divine Protection!”

Supposedly, it raises my luck. I only wished I had gotten it sooner. With this, I might as well have a better chance of getting SR or SSR.

This time I also got “Mind Defense”. After using Appraisal on it, this came up: [Protects you from Mind Attacks and reduces stress].

‘Probably the ultimate skill in today’s society! It makes me want to get it as much as possible.’

In the class slates department, “Assassin” popped up.

To be honest, it seems like it was a scary one.

After eating everything and arranging my status, it looked like this.

Classless Lv1

HP 44/44

MP ∞/∞

Strength 19.6  21

Defense 13  14

Magic Defense 22.4

Agility 15.4  16.5

Dexterity 16.9

Wisdom 23.4

Luck 21  → 23.1

[Unique Skills]

Space and Time Manipulation

Infinite Magic Power

[Skills]                                                                         [Magic]

Appraisal (III)                                                        Wind Magic (III)

Detection (V)                                                         Earth Magic (V)

Strength Increase (V)                                             Fire Magic (IV)

Clairvoyance (IV)                                                Light Magic (III)

SP Increase (III)                                            Summoning Magic (II)

Cold and Heat Resistance (III)                        Lightning Magic (III)

Physical Resistance (IV)                                    Water Magic (III)

Magic Resistance (V)                                          Dark Magic (II)

Magic Aptitude (II)                                      Strengthening Magic (IV)

Growth Speed (II)                                             Healing Magic (II)

Stealth (II)

Agility Increase (V)

Precise Repair (III)

Coercion (II)

Thought Acceleration (II)

Telepathy (III)

Hostility Detection (II)

Imitation (I)

Mind Defense (I)

Divine Protection (I)

‘Next month, I’ll finally get my long awaited bonus. I’d be able to spin the gacha lots of times.’

Before knowing it, I had completely turned into a game addict.



  1. Time and space manipulation with thought acceleration would make it easy to gamble.

  2. Luck increase, hooray! And that mental resistance is definitely handy!
    Thanks for the chapter!

  3. Why do I feel like the skills will be given to his future harem (if he ever gets it, which, in my experience, has a 99.9% chance of being true)?

  4. Cant wait till it vanishes since that will probably be the sign for the world to be invaded by dungeon or something like that

Leave a Reply

%d bloggers like this: